Ursula Von Lerber & Christian Erbslöh
Keskisuomalaisen arkisto/Agata Anttonen
Pianisti Ursula von Lerber esiintyy säännöllisesti niin soolo- kuin kamarimusiikkikonsertein eri puolella Eurooppaa ja Yhdysvalloissa samoin kuin Ranskan, Suomen ja Belgian radioissa. Hän on konsertoinut mm. Radion sinfoniaorkesterin, Tapiola Sinfoniettan, Kuopion kaupunginorkesterin ja Jyväskylä Sinfonian solistina sekä esiintynyt konserteissa ja festivaaleilla, joista mainittakoon mm. New Yorkin Carnegie Hall (Weil recital hall) ja Symphony Space, Pariisin Cité de la musique, Musée d'Orsay, Auditorium des Invalides, Salle Cortot, Rouenin Oopperatalo, Musée de Beaux Arts de Lille, Giverny Auditorium, Normandie Impressionisme-festivaali, Musicora -festivaali, Festival d'Ile de France, Kemiön musiikkijuhlat, Jyväskylän Kesä-festivaali.
Ursula von Lerber on palkittu Maj Lind -pianokilpailuissa 1992 samoin kuin kansainvälisessä Kuhmon trio-kilpailussa 1999. Hän on suorittanut musiikin maisterin tutkinnon Sibelius-Akatemiassa sekä diplomit Pariisin konservatorion kamarimusiikin jatkokoulutuslinjalla (Cycle de perfectionnement) ja Indianan yliopistossa Bloomingtonissa. Hänen opettajinaan ovat toimineet mm. Liisa Pohjola, Konstantin Bogino sekä György Sebök.
Normandie Impressionisme -festivaalin yhteydessä v. 2010 Ursula von Lerber levytti yhdessä Rouenin oopperaorkesterin solistien kanssa ranskalaiselle Scarbo-levy-yhtiölle (mm. Ravelin pianotrio ja Faurén viulu-pianosonaatti). Muista levytyksistä mainittakoon kiitettäviä arvosteluja saaneet Georges Migotin pianotriojen levytys yhdessä viulisti Nathanaëlle Marien ja sellisti Clara Straussin kanssa Musidisc levy-yhtiölle sekä alttoviulutaiteilija Ulla Sointeen kanssa tehty levytys Schumannin, Beethovenin ja Takemitsun teoksista v. 2009.
Ursula von Lerber on suorittanut Ranskan valtion Diplôme d'Etat sekä Certificat d'Aptitude -tutkinnot. Vuodesta 2006 hän on konsertoimisen ohella toiminut Rouenin konservatorion pianonsoiton lehtorina.
Ursula von Lerber on palkittu Maj Lind -pianokilpailuissa 1992 samoin kuin kansainvälisessä Kuhmon trio-kilpailussa 1999. Hän on suorittanut musiikin maisterin tutkinnon Sibelius-Akatemiassa sekä diplomit Pariisin konservatorion kamarimusiikin jatkokoulutuslinjalla (Cycle de perfectionnement) ja Indianan yliopistossa Bloomingtonissa. Hänen opettajinaan ovat toimineet mm. Liisa Pohjola, Konstantin Bogino sekä György Sebök.
Normandie Impressionisme -festivaalin yhteydessä v. 2010 Ursula von Lerber levytti yhdessä Rouenin oopperaorkesterin solistien kanssa ranskalaiselle Scarbo-levy-yhtiölle (mm. Ravelin pianotrio ja Faurén viulu-pianosonaatti). Muista levytyksistä mainittakoon kiitettäviä arvosteluja saaneet Georges Migotin pianotriojen levytys yhdessä viulisti Nathanaëlle Marien ja sellisti Clara Straussin kanssa Musidisc levy-yhtiölle sekä alttoviulutaiteilija Ulla Sointeen kanssa tehty levytys Schumannin, Beethovenin ja Takemitsun teoksista v. 2009.
Ursula von Lerber on suorittanut Ranskan valtion Diplôme d'Etat sekä Certificat d'Aptitude -tutkinnot. Vuodesta 2006 hän on konsertoimisen ohella toiminut Rouenin konservatorion pianonsoiton lehtorina.
Pianisti Christian Erbslöh on palkittu useissa kilpailuissa kuten Fondation Cziffra (Senlis), Fondation de France (Pariisi), Fondation Calouste Gulbenkian (Lissabon) ja Fondation Boghos Nubar Pacha (Brysseli). Hän on konsertoinut niin solistina kuin kamarimuusikkonakin mm. Ranskassa, Saksassa, Unkarissa, Bulgariassa, Suomessa, Monacossa, Yhdysvalloissa ja Sveitsissä.
Ranskassa suoritettujen musiikkiopintojen päätyttyä Christian Erbslöh tuli valituksi yhdeksi kolmesta pianistista, joille György Cziffra antoi yksityisopetusta vuosina 1988 - 1990.
Christian Erbslöh on suorittanut musiikin maisterin sekä musikologin tutkinnot Pariisin Sorbonnen yliopistosta. Hänen musiikkitieteellinen tutkimusalansa koskee armenialaista musiikkia. Geneven konservatorio (Hautes Ecoles de Musique de Geneve) on julkaissut Christian Erbslöh'n kirjoittaman laajan tieteellisen artikkelin liittyen hänen tutkimustyöhönsä.
Hänellä on kaksi Ranskan kulttuuriministeriön myöntämää tutkintoa: Certificat d'aptitude de piano (pianonsoiton lehtorin tutkinto) ja Direction des Conservatoires de Musique et Danse (konservatorion johtajan tutkinto).
Christian Erbslöh on opettanut Metz'n konservatoriossa pianonsoittoa ammattiopiskelijoille vuosina 1995 - 2005. Vuodesta 2005 hän on toiminut Rouenin konservatorion pianonsoiton lehtorina.
Hän on levyttänyt mm. Honoré Champion sekä Skarbo -levy-yhtiöille.
Christian Erbslöh on myös armenialaista kulttuuria edistävän säätiön, UGAB –France, esittävän säveltaiteen-ohjelman taiteellinen johtaja.
Ranskassa suoritettujen musiikkiopintojen päätyttyä Christian Erbslöh tuli valituksi yhdeksi kolmesta pianistista, joille György Cziffra antoi yksityisopetusta vuosina 1988 - 1990.
Christian Erbslöh on suorittanut musiikin maisterin sekä musikologin tutkinnot Pariisin Sorbonnen yliopistosta. Hänen musiikkitieteellinen tutkimusalansa koskee armenialaista musiikkia. Geneven konservatorio (Hautes Ecoles de Musique de Geneve) on julkaissut Christian Erbslöh'n kirjoittaman laajan tieteellisen artikkelin liittyen hänen tutkimustyöhönsä.
Hänellä on kaksi Ranskan kulttuuriministeriön myöntämää tutkintoa: Certificat d'aptitude de piano (pianonsoiton lehtorin tutkinto) ja Direction des Conservatoires de Musique et Danse (konservatorion johtajan tutkinto).
Christian Erbslöh on opettanut Metz'n konservatoriossa pianonsoittoa ammattiopiskelijoille vuosina 1995 - 2005. Vuodesta 2005 hän on toiminut Rouenin konservatorion pianonsoiton lehtorina.
Hän on levyttänyt mm. Honoré Champion sekä Skarbo -levy-yhtiöille.
Christian Erbslöh on myös armenialaista kulttuuria edistävän säätiön, UGAB –France, esittävän säveltaiteen-ohjelman taiteellinen johtaja.
Vuonna 2009 Ursula von Lerber ja Christian Ersblöh perustivat kahden pianon duon. Duo on konsertoinut mm. Ranskassa, Suomessa, Sveitsissä, Yhdysvalloissa ja Etelä-Koreassa. Duon ohjelmistoon kuuluu perinteisen repertuaarin ohella joukko sovituksia. Duon esittämä Stravinskyn Kevätuhri kahdelle pianolle taltioitiin vuonna 2010 ranskalaisen filmintekijän Franck Saint-Castin toimesta Ranskan televisiolle. Duon projekteihin on kuulunut myös yhteistyö miimikko Guerassim Dichilievin kanssa. Dichliev toimi maailmankuulun ranskalaisen miimikon Marcel Marceaun assistenttina aina tämän kuolemaan asti. Duo on kutsuttu kahdesti esiintymään New Yorkiin (Carnegie Hall, 2011 ja Symphony space, 2015) armenialaista taidetta tukevan ABGU:n toimesta. Stravinsky-säätiö tilasi duolta levyn Stravinskyn teoksista kahdelle pianolle (Kevätuhri, Dumbarton Oaks, Tango, 3-ja 5 easy pieces). Levy on saanut kiitettävät arviot niin Suomessa (YLE1:n “Uudet levyt” ja Rondo-Classic-lehti), Belgiassa (Libre Belgique -lehti) ja Ranskassa (Classica ja Le Pianiste -musiikkilehdet). Syyskaudella 2015 duo on kutsuttu konsertoimaan mm. Rouenin Oopperan konserttisarjaan ohjelmalla Bernstein West Side Story (Sinfoniset tanssit) sekä Bartokin sonaatti kahdelle pianolle ja lyömäsoittimille.
